台灣中文(zh-TW) - 透過繁體中文增強您的閱讀體驗
台灣中文(zh-TW)는 Chrome 확장 프로그램으로, 웹페이지의 간체 중국어 텍스트를 번체 중국어로 대체하여 대만 사용자에게 더 익숙한 읽기 경험을 제공합니다.
대만 특화 중국어 어휘 1,000세트 이상으로, 이 확장 프로그램은 사용자가 웹 콘텐츠를 더 편안하게 읽을 수 있도록 도움을 줍니다.
台灣中文(zh-TW) 확장 프로그램의 주요 기능:
도구 상태: 사용자는 도구의 기능을 켜거나 끌 수 있으며, 웹페이지를 수동으로 새로 고쳐서 업데이트된 콘텐츠를 볼 수 있습니다.
언어 상태: 기본적으로 확장 프로그램은 번체 중국어를 사용합니다. 사용자는 번체 중국어, 阿鬼中文 또는 블루 커튼 모드(하이퍼 번역 모드) 중에서 선택할 수 있습니다.
강조 표시: 사용자는 대체된 텍스트를 형광색으로 시각적으로 강조할 수 있습니다(기본적으로 비활성화됨).
마우스 호버 팁: 사용자는 강조된 용어의 지식 베이스에 접근할 수 있습니다.
깃발 모드: 사용자는 표시된 텍스트 앞에 깃발 아이콘을 추가할 수 있습니다(기본적으로 비활성화됨).
지능형 혼동 용어 지원: 진행 중인 기능입니다. 인공 지능을 통해 확장 프로그램은 혼동되는 용어를 식별하고 각 버전마다 어휘를 업데이트합니다.
지능형 혼동 용어 기능의 예로 "數據資料"라는 구를 고려해보겠습니다. 여기서 "數據"는 숫자 데이터를 의미하며, "資料"는 다양한 형태를 포괄합니다. 따라서 "數據用量"라는 용어를 만났을 때, 수정이 필요하지 않습니다. 올바른 표현은 "data usage"이며, "usage of data"가 아닙니다. 그러나 "資料中心"은 다양한 데이터 분석 응용 프로그램을 위한 단위 또는 서비스 센터를 나타내도록 수정되어야 합니다.
문장 내에서 자연스럽게 흐르지 않는 수정된 용어를 만났을 때, 해당 용어의 사용자가 일상 생활의 일부로서 그 사용의 논리를 내재화했음을 나타냅니다.
버블티 아이콘은 iconixar - Flaticon에서 제작되었습니다.
